Politica de Privacidad

En esta página se proporciona la información – de conformidad con el artículo 13 del Decreto Legislativo italiano N.º 196, de 30 de junio de 2003, “Código de Protección de Datos Personales” (en adelante, el “Código de Privacidad”) y el artículo 13 del Reglamento (UE) 2016/679, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos (en adelante, el “Reglamento”) – sobre el tratamiento de los datos personales de los usuarios que se registran en el área reservada y se suscriben al servicio de boletines de noticias de Minotti S.p.A. (en adelante, el “Usuario” o conjuntamente los “Usuarios”) en la página web minotti.com (en adelante, el “Sitio”) respectivamente para crear su propio perfil y tener acceso a la información y los materiales disponibles en el Sitio y para recibir automáticamente y de forma gratuita por correo electrónico cada nuevo número del boletín de noticias que contenga información también de carácter comercial y promocional.

Responsable del tratamiento. Minotti S.p.A., Via Indipendenza 152, 20821 - Meda (MB), teléfono: +390362343499; correo electrónico: privacy@minotti.it, como responsable del tratamiento (“Minotti” y/o el “Responsable”).
Categoría de datos personales tratados. Los datos personales facilitados directamente por el Usuario, a los efectos de (i) la inscripción en el área reservada con la creación de un perfil propio en el Sitio y (ii) la suscripción al servicio de boletín de noticias.
Finalidad del tratamiento. Sus datos personales serán tratados para (i) la gestión y procesamiento de la inscripción al área reservada y (ii) fines de mercadotecnia y en particular para la gestión de la suscripción y el envío de los boletines periódicos de Minotti y para el envío de comunicaciones informativas, comerciales y/o promocionales por correo electrónico.
Base jurídica. La base jurídica del tratamiento de sus datos para los fines indicados anteriormente es su consentimiento previo específico.
Naturaleza de la concesión de los datos. El otorgamiento de sus datos para los fines arriba mencionados es opcional, pero el hecho de no proporcionarlos no nos permitirá (i) crear un perfil de Usuario dentro del Área de Descarga ni (i) enviarle nuestros boletines de noticias, comunicaciones informativas, comerciales y/o promocionales.
Métodos de tratamiento. El tratamiento de los datos personales se llevará a cabo de manera lícita, leal y transparente, con fines determinados, explícitos y legítimos y de conformidad con las leyes, reglamentos y medidas relativas a la privacidad de los datos.

Los datos personales del Usuario se tratarán principalmente en formato electrónico y, en algunos casos, también en formato papel

Los datos personales que usted proporcione no estarán sujetos a decisiones totalmente automatizadas.

Destinatarios de los datos. Los destinatarios de sus datos personales y los sujetos que pueden tener conocimiento de los mismos y/o que los tratarán serán: a) empleados y/o colaboradores de Minotti (por ejemplo, departamentos de mercadotecnia, relaciones públicas, gráfico) en calidad de encargados del tratamiento de datos a los que se han dado instrucciones específicas por escrito; b) sujetos que prestan servicios para Minotti designados por escrito por Minotti como encargados externos del tratamiento de datos; c) sujetos que prestan servicios para Minotti en calidad de encargados independientes del tratamiento de datos (asesores jurídicos, fiscales y contables), autoridades públicas (incluidas las autoridades judiciales) en caso de auditorías fiscales y financieras. Sus datos no serán difundidos. En cualquier caso, le informamos que sus datos personales serán tratados con las garantías adecuadas que garanticen la seguridad de los mismos. Para obtener una lista completa y actualizada de los destinatarios de sus datos personales, puede contactar con Minotti a través de las direcciones que figuran a continuación.
Plazo de conservación. Los datos personales del Usuario se conservarán para los fines indicados más arriba durante 5 años a partir de la fecha de su recogida.
Transferencia fuera de la UE. Sus datos personales no serán transferidos fuera de la Unión Europea.
Derechos de los interesados. El Usuario, como interesado en relación al tratamiento de los datos personales (el “Interesado”), puede ejercer los derechos previstos en el Reglamento, con respecto a Minotti, en relación con las actividades de tratamiento de sus Datos Personales.

En particular, el Interesado tendrá los siguientes derechos:

a) el derecho de acceso (art. 15 del Reglamento). El interesado tendrá derecho a obtener confirmación de si se están tratando o no datos personales que le conciernen y, en tal caso, derecho de acceso a información sobre las finalidades del tratamiento, las categorías de datos personales que se trate, los destinatarios o las categorías de destinatarios a los que se comunicaron o serán comunicados los datos personales, el plazo previsto de conservación, la existencia del derecho a solicitar la rectificación o supresión de datos personales o la limitación del tratamiento, el derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control, la existencia de decisiones automatizadas, incluida la elaboración de perfiles;

b) el derecho de rectificación (art. 16 del Reglamento). El Interesado tendrá derecho a obtener la rectificación de los datos personales inexactos que le conciernan, o a que se completen los datos personales que sean incompletos;

c) el derecho de supresión (derecho al olvido) (art. 17 del Reglamento). El interesado tendrá derecho a obtener la supresión de los datos personales que le conciernan, cuando:

i. el Interesado retire el consentimiento en que se basa el tratamiento de los datos personales;

ii. los datos personales ya no sean necesarios en relación con los fines para los que fueron recogidos;

iii. los datos personales hayan sido tratados ilícitamente;

iv. los datos personales deban suprimirse para el cumplimiento de una obligación legal;

d) el derecho a la limitación del tratamiento (art. 18 del Reglamento). El interesado tendrá derecho a obtener la limitación del tratamiento de los datos personales cuando:

i. el Interesado impugne la exactitud de los datos personales, durante un plazo que permita al Responsable verificar la exactitud de los mismos;

ii. el tratamiento sea ilícito y el Interesado se oponga a la supresión de los datos personales y solicite en su lugar la limitación de su uso;

iii. Minotti ya no necesite los datos personales para los fines del tratamiento, pero el Interesado los necesite para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones;

iv. el interesado se haya opuesto al tratamiento de conformidad con el punto c) sucesivo, mientras se verifica si los motivos legítimos del Responsable prevalecen sobre los del Usuario;

e) el derecho a la portabilidad de los datos (art. 20 del Reglamento). El Interesado tendrá derecho a recibir los datos personales que le incumban, que haya facilitado al Responsable del tratamiento, en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica, y a transmitirlos a otro responsable del tratamiento sin que lo impida Minotti, cuando el tratamiento se efectúe por medios automatizados. Cuando sea técnicamente posible, el Interesado tendrá derecho a que los datos personales se transmitan directamente de Minotti a otro responsable;

f) el derecho de oposición (art. 21 del Reglamento). El Interesado tendrá derecho a oponerse en cualquier momento a que sus datos personales sean objeto de un tratamiento basado en lo dispuesto en el artículo 6, apartado 1, letras e) (para el cumplimiento de una misión realizada en interés público al que esté sujeto el Responsable) o f) (para la satisfacción de intereses legítimos perseguidos por el responsable) del Reglamento, salvo que el Responsable acredite motivos legítimos imperiosos para el tratamiento que prevalezcan sobre los intereses, los derechos y las libertades del Interesado, o para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones;

g) el derecho a retirar el consentimiento prestado en cualquier momento, cuya retirada no afectará a la licitud del tratamiento basada en el consentimiento previo a su retirada;

h) si no está satisfecho con el tratamiento de sus datos personales realizado por Minotti, el derecho a presentar una reclamación ante la Autoridad de Protección de Datos italiana (Garante per la protezione dei dati personali), siguiendo los procedimientos e indicaciones publicadas en la página web oficial de dicha autoridad (www.garanteprivacy.it);

Cualquier corrección o eliminación de los datos personales del Usuario o limitaciones de tratamiento llevadas a cabo a petición del Usuario – a menos que esto resulte imposible o exija un esfuerzo desproporcionado – serán comunicadas por Minotti a cada uno de los Destinatarios a los que los datos personales del Usuario hayan sido transmitidos de acuerdo con esta Política de Privacidad.

El ejercicio de los derechos mencionados no está sujeto a ninguna restricción formal y es gratuito. Minotti sólo puede exigir al Usuario que verifique su identidad antes de tomar medidas adicionales a petición del Usuario.

Contactos: Para ejercer sus derechos y/u obtener cualquier información que pueda necesitar en relación con esta política de privacidad, puede enviar una comunicación escrita a Minotti S.p.A. con domicilio en Meda (MB), Via Indipendenza, 152 (20821) o un correo electrónico a privacy@minotti.it.

***