Patio

Patio

Tout voir
Tout voir
Stony
Stony
Bellagio "Outdoor"
Tout voir
Bellagio "Outdoor"
Tout voir
Lido "Cord" Outdoor
Lido "Cord" Outdoor
Tout voir
Lido "Cord" Outdoor
Lido "Cord" Outdoor
Stony
Stony
Tout voir
Lido "Cord" Outdoor
Bellagio "Outdoor"
Tout voir
Bellagio "Outdoor"
Tout voir
Bellagio "Outdoor"
Tout voir
Lido "Cord" Outdoor
Pilotis "Outdoor"
Lido "Outdoor"
Lido "Outdoor"
Lido "Outdoor"
Lido "Cord" Outdoor
Tout voir
Torii Nest "Outdoor"
Torii Nest "Outdoor"
Torii Nest "Outdoor"
Lido "Outdoor"
Stony
Stony
Torii Nest "Outdoor"
Pilotis "Outdoor"
Tout voir
Pilotis "Outdoor"
Torii Nest "Outdoor"
Torii Nest "Outdoor"
Belt "Dining"
Tout voir
Pilotis "Outdoor"
Lido "Outdoor"
Tout voir
Stony
Stony
Pilotis "Outdoor"
Lido "Cord" Outdoor
Tout voir
Pilotis "Outdoor"
Stony
Stony

Patio

Après avoir décliné des essences comme l’iroko et le teck, Minotti propose avec Patio - signé par le cabinet italo-danois GamFratesi - un mélange inattendu de matériaux : aluminium, bois, pierre et corde.

Hautement polyvalent en termes de composition, ce système de sièges d’extérieur a été conçu comme une mosaïque dynamique formée de tesselles géométriques simples. Pouvant être combiné à l’envi, il est reconfigurable en fonction de l’espace disponible et de l’atmosphère souhaitée.

La conception de la structure de base du canapé permet de placer les éléments du dossier dans différentes positions prédéfinies sur tout le périmètre de façon à créer, au gré de ses envies, des espaces de conversation, de détente ou situations en vis-à-vis avec des sièges séparés par de petites tables et accompagnés de poufs et de banquettes.

Grâce aux deux profondeurs de 83 et 98 cm, cette solution répond aussi bien aux besoins des petites terrasses urbaines que des espaces en plein air plus généreux.

L’association sage de matières haut de gamme rend ces multiples compositions encore plus intéressantes : la base en aluminium extrudé peinte mate en deux couleurs - Écru et Marron Foncé - est accompagnée de dossiers en acier revêtus de corde tressée en fils de polypropylène, eux aussi dans des teintes Écru et Marron Foncé, qui dessinent un motif géométrique de style scandinave.

Certains éléments d’assise sont dotés d’un plateau en acajou massif teinté Dark Brown ou en teak naturel particulièrement pratique. Accroché à la structure, ce plateau est rainuré afin de permettre à l’eau de s’écouler.

Patio décline un très bel éventail de compléments d’ameublement : petites tables ornées de plateau en pierre Basaltine brossée à grains fins ainsi que banquettes et poufs, de forme carrée ou rectangulaire, agrémentés de bases en aluminium extrudé mêlant, avec créativité, des textures matérielles et des couleurs naturelles raffinées.

Le système comprend un riche choix de canapés de plusieurs tailles et configurations ainsi que des éléments centraux ou avec accoudoir, fauteuils, loveseat et double daybed.
Tous les éléments ont les mêmes pieds et jonctions de dossiers en aluminium moulé peints dans une finition brillante anti-trace Bronze très raffinée.

Ce système de sièges d’extérieur a été conçu comme une mosaïque dynamique formée de tesselles géométriques simples. Pouvant être combiné à l’envi, il est reconfigurable en fonction de l’espace disponible et de l’atmosphère souhaitée.

Technical Features

CANAPÉ CM 196 - COUSSIN DE SIÈGE CM 90
CANAPÉ AVEC TOP CM 217 - COUSSIN DE SIÈGE CM 90
CANAPÉ CM 286 - COUSSIN DE SIÈGE CM 90
CANAPÉ AVEC TOP CM 307 - COUSSIN DE SIÈGE CM 90
CANAPÉ-DAYBED CM 196 - COUSSIN DE SIÈGE CM 90
CANAPÉ-DAYBED AVEC TOP CM 196 - COUSSIN DE SIÈGE CM 90
CANAPÉ-DAYBED CM 286 - COUSSIN DE SIÈGE CM 90
CANAPÉ-DAYBED AVEC TOP CM 286 - COUSSIN DE SIÈGE CM 90
CANAPÉ OPEN CM 286 - COUSSIN DE SIÈGE CM 90
CANAPÉ OPEN AVEC TOP CM 286 - COUSSIN DE SIÈGE CM 90
ÉLÉMENT AVEC 1 ACCOUDOIR CM 188 - COUSSIN DE SIÈGE CM 90
ÉLÉMENT AVEC 1 ACCOUDOIR AVEC TOP CM 209 - COUSSIN DE SIÈGE CM 90
ÉLÉMENT AVEC 1 ACCOUDOIR CM 278 - COUSSIN DE SIÈGE CM 90
ÉLÉMENT AVEC 1 ACCOUDOIR AVEC TOP CM 299 - COUSSIN DE SIÈGE CM 90
ÉLÉMENT AVEC ACCOUDOIR OPEN CM 278 - COUSSIN DE SIÈGE CM 90
ÉLÉMENT AVEC ACCOUDOIR OPEN AVEC TOP CM 278 - COUSSIN DE SIÈGE CM 90
ÉLÉMENT DAYBED AVEC ACCOUDOIR CM 188 - COUSSIN DE SIÈGE CM 90
ÉLÉMENT DAYBED AVEC ACCOUDOIR AVEC TOP CM 188 - COUSSIN DE SIÈGE CM 90
ÉLÉMENT DAYBED AVEC ACCOUDOIR CM 278 - COUSSIN DE SIÈGE CM 90
ÉLÉMENT DAYBED AVEC ACCOUDOIR AVEC TOP CM 278 - COUSSIN DE SIÈGE CM 90
ÉLÉMENT ÎLOT AVEC ACCOUDOIR CM 188 - COUSSIN DE SIÈGE CM 90
ÉLÉMENT ÎLOT AVEC ACCOUDOIR AVEC TOP CM 188 - COUSSIN DE SIÈGE CM 90
ÉLÉMENT ÎLOT AVEC ACCOUDOIR CM 278 - COUSSIN DE SIÈGE CM 90
ÉLÉMENT ÎLOT AVEC ACCOUDOIR AVEC TOP CM 278 - COUSSIN DE SIÈGE CM 90
ÉLÉMENT CENTRAL CM 180 - COUSSIN DE SIÈGE CM 90
ÉLÉMENT CENTRAL CM 270 - COUSSIN DE SIÈGE CM 90
ÉLÉMENT CENTRAL OPEN CM 270 - COUSSIN DE SIÈGE CM 90
ÉLÉMENT CENTRAL OPEN AVEC TOP CM 270 - COUSSIN DE SIÈGE CM 90
ÉLÉMENT ÎLOT CM 180 - COUSSIN DE SIÈGE CM 90
ÉLÉMENT ÎLOT AVEC TOP CM 180 - COUSSIN DE SIÈGE CM 90
ÉLÉMENT ÎLOT CM 270 - COUSSIN DE SIÈGE CM 90
ÉLÉMENT ÎLOT AVEC TOP CM 270 - COUSSIN DE SIÈGE CM 90
CANAPÉ VIS-À-VIS CM 196 - COUSSIN DE SIÈGE CM 90
CANAPÉ VIS-À-VIS CM 286 - COUSSIN DE SIÈGE CM 90
CANAPÉ VIS-À-VIS OPEN CM 286 - COUSSIN DE SIÈGE CM 90
ÉLÉMENT AVEC 1 ACCOUDOIR VIS-À-VIS CM 188 - COUSSIN DE SIÈGE CM 90
ÉLÉMENT AVEC 1 ACCOUDOIR VIS-À-VIS CM 278 - COUSSIN DE SIÈGE CM 90
ÉLÉMENT VIS-À-VIS OPEN AVEC ACCOUDOIR CM 278 - COUSSIN DE SIÈGE CM 90
ÉLÉMENT CENTRAL VIS-À-VIS CM 180 - COUSSIN DE SIÈGE CM 90
ÉLÉMENT CENTRAL VIS-À-VIS CM 270 - COUSSIN DE SIÈGE CM 90
ÉLÉMENT CENTRAL VIS-À-VIS OPEN CM 270 - COUSSIN DE SIÈGE CM 90
COUCH CM 90 - COUSSIN DE SIÈGE CM 90
CHAISE-LONGUE CM 98 - COUSSIN DE SIÈGE CM 90
CHAISE-LONGUE AVEC TOP CM 119 - COUSSIN DE SIÈGE CM 90
DOUBLE COUCH CM 180 - COUSSIN DE SIÈGE CM 90
DOUBLE COUCH AVEC TOP CM 209 - COUSSIN DE SIÈGE CM 90
DOUBLE DAYBED CM 196 - COUSSIN DE SIÈGE CM 90
DOUBLE DAYBED AVEC TOP CM 217 - COUSSIN DE SIÈGE CM 90
DOUBLE DAYBED AVEC 1 ACCOUDOIR CM 188 - COUSSIN DE SIÈGE CM 90
DOUBLE DAYBED AVEC 1 ACCOUDOIR AVEC TOP CM 209 - COUSSIN DE SIÈGE CM 90
ÎLOT VIS-À-VIS CM 196 - COUSSIN DE SIÈGE CM 90
ÎLOT VIS-À-VIS AVEC TOP CM 196 - COUSSIN DE SIÈGE CM 90
ÎLOT VIS-À-VIS AVEC 2 TOP CM 238 - COUSSIN DE SIÈGE CM 90
BANC CM 90X90
BANC CM 135X90
BANC CM 180X90
BANC AVEC PETITE TABLE CM 135X90
BANC AVEC PETITE TABLE CM 180X90
PETITE TABLE CM 90X90
PETITE TABLE CM 135X90
PETITE TABLE CM 180X90
CANAPÉ AVEC TOP CM 187 - COUSSIN DE SIÈGE CM 75
CANAPÉ-DAYBED CM 166 - COUSSIN DE SIÈGE CM 75
CANAPÉ-DAYBED AVEC TOP CM 166 - COUSSIN DE SIÈGE CM 75
ÉLÉMENT AVEC 1 ACCOUDOIR CM 158 - COUSSIN DE SIÈGE CM 75
ÉLÉMENT AVEC 1 ACCOUDOIR AVEC TOP CM 179 - COUSSIN DE SIÈGE CM 75
ÉLÉMENT DAYBED AVEC ACCOUDOIR CM 158 - COUSSIN DE SIÈGE CM 75
ÉLÉMENT DAYBED AVEC ACCOUDOIR AVEC TOP CM 158 - COUSSIN DE SIÈGE CM 75
ÉLÉMENT ÎLOT AVEC ACCOUDOIR CM 158 - COUSSIN DE SIÈGE CM 75
ÉLÉMENT ÎLOT AVEC ACCOUDOIR AVEC TOP CM 158 - COUSSIN DE SIÈGE CM 75
ÉLÉMENT CENTRAL CM 150 - COUSSIN DE SIÈGE CM 75
ÉLÉMENT ÎLOT CM 150 - COUSSIN DE SIÈGE CM 75
ÉLÉMENT ÎLOT AVEC TOP CM 150 - COUSSIN DE SIÈGE CM 75
CANAPÉ VIS-À-VIS CM 166 - COUSSIN DE SIÈGE CM 75
ÉLÉMENT AVEC 1 ACCOUDOIR VIS-À-VIS CM 158 - COUSSIN DE SIÈGE CM 75
ÉLÉMENT CENTRAL VIS-À-VIS CM 150 - COUSSIN DE SIÈGE CM 75
COUCH CM 75 - COUSSIN DE SIÈGE CM 75
CHAISE-LONGUE CM 83 - COUSSIN DE SIÈGE CM 75
CHAISE-LONGUE AVEC TOP CM 104 - COUSSIN DE SIÈGE CM 75
BANC CM 75X75
BANC CM 90X75
BANC CM 135X75
BANC CM 150X75
BANC AVEC PETITE TABLE CM 135X75
BANC AVEC PETITE TABLE CM 150X75
PETITE TABLE CM 75X75
PETITE TABLE CM 90X75
PETITE TABLE CM 135X75
PETITE TABLE CM 150X75
COUSSIN DOSSIER OPTIONNEL CM 70X50
COUSSIN DOSSIER OPTIONNEL CM 60X50
COUSSIN DOSSIER OPTIONNEL CM 60X40
COUSSIN OPTIONNEL CM 45X40
PATIO UNIT - FAUTEUIL AVEC TOP CM 127 - COUSSIN DE SIÈGE CM 90
PATIO UNIT - ÉLÉMENT D'ANGLE/ÉLÉMENT AVEC 1 ACCOUDOIR CM 98 - COUSSIN DE SIÈGE CM 90
PATIO UNIT - ÉLÉMENT AVEC 1 ACCOUDOIR AVEC TOP CM 119 - COUSSIN DE SIÈGE CM 90
PATIO UNIT - ÉLÉMENT CENTRAL CM 90 - COUSSIN DE SIÈGE CM 90
PATIO UNIT - FAUTEUIL AVEC TOP CM 112 - COUSSIN DE SIÈGE CM 75
PATIO UNIT - ÉLÉMENT D'ANGLE/ÉLÉMENT AVEC 1 ACCOUDOIR CM 83 - COUSSIN DE SIÈGE CM 75
PATIO UNIT - ÉLÉMENT AVEC 1 ACCOUDOIR AVEC TOP CM 104 - COUSSIN DE SIÈGE CM 75
PATIO UNIT - ÉLÉMENT CENTRAL CM 75 - COUSSIN DE SIÈGE CM 75
PATIO SMALL - FAUTEUIL CM 79X83
PATIO SMALL - CANAPÉ CM 166X83
PATIO SMALL - CANAPÉ CM 196X83
PATIO SMALL - LOVESEAT CM 98X83
PATIO SMALL - LOVESEAT AVEC TOP CM 127X83
PATIO SMALL - LOVESEAT SANS ACCOUDOIRS CM 90X83
PATIO SMALL - LOVESEAT SANS ACCOUDOIRS AVEC TOP CM 119X83
PATIO SMALL - BANC CM 60X60
PATIO SMALL - BANC CM 120X60
PATIO SMALL - BANC AVEC PETITE TABLE CM 120X60
PATIO SMALL - PETITE TABLE CM 60X60
PATIO SMALL - PETITE TABLE CM 120X60
Structure
Dossiers en acier inox, recouverts d'un fil de polypropylène tressé, qui forme un ruban de 25x5 mm, disponible en Écru et Marron Foncé. Les dossiers sont reliés à la structure par des plaques en fonte d'aluminium peint couleur Bronze, finition brillante anti-traces de doigt.
Coussins
Coussins d'assise en mousse de polyuréthane haute résilience et viscofibre déperlante écocompatible. Coussins de dossier en viscofibre et fibre déperlante écocompatible. Afin d'améliorer la protection des coussins d'assise et de dossier contre l'eau et l'humidité, tous les coussins sont recouverts d'une housse en polyester traité déperlant. Tous les accessoires utilisés pour la confection – fermetures à glissière, fil – sont déperlants et donc adaptés à une utilisation en extérieur.
Déhoussage
Le revêtement des coussins est entièrement déhoussable.
Base
En aluminium extrudé peint en Écru mat ou Marron Foncé mat, avec une peinture résistante pour l'extérieur qui contribue à maintenir la solidité de la couleur au fil du temps. Sangles élastiques pour usage extérieur tressées, en caoutchouc synthétique et polypropylène, résistantes aux rayons UV. La structure de couleur Écru se combine avec le ruban de couleur Écru, tandis que la structure Marron Foncé se combine avec le ruban Marron Foncé. Certains éléments sont dotés d'une tablette – fixée à la base à travers une plaque en fonte d’aluminium - en acajou massif Dark Brown ou en teck (Tectona Grandis - First European Quality) finition naturelle, munie de rainures pour laisser l'eau s'écouler. Il est conseillé de couvrir la tablette, en cas de pluie afin de protéger la laque. Ne jamais la couvrir si elle n'est pas parfaitement sèche.
Pieds
Appui au sol au moyen de pieds en fonte d’aluminium, peint couleur Bronze finition brillante anti-traces de doigt. Vérins réglables en polyéthylène noir.

Modèles 2d

Les dimensions indiquées dans les fichiers CAO peuvent différer légèrement des dimensions indiquées dans la fiche produit. N.B. : Les fichiers CAO de ce site sont protégés par un copyright et sont la propriété exclusive de Minotti SpA. La société n'en autorise l’utilisation que dans le cadre de la décoration d’intérieur. Toute autre utilisation est strictement interdite.

Modèles 3d

Les dimensions indiquées dans les fichiers CAO peuvent différer légèrement des dimensions indiquées dans la fiche produit. N.B. : Les fichiers CAO de ce site sont protégés par un copyright et sont la propriété exclusive de Minotti SpA. La société n'en autorise l’utilisation que dans le cadre de la décoration d’intérieur. Toute autre utilisation est strictement interdite.

WARNING
Tous les dessins et modèles de la collection 2021 sont la propriété de Minotti s.p.a. et ont été enregistrés dans l'Union Européenne et en Chine le 16 juin 2021.
Tous les droits internationaux y afférents sont réservés exclusivement à Minotti s.p.a.. Qui se réserve le droit d'intenter une action en justice, devant toute juridiction, contre toute atteinte ou violation de ses droits de propriété intellectuelle.

Download immagine bassa risoluzione

Les images présentes sur ce site sont protégées par copyright et sont la propriété exclusive de Minotti SpA.
Toute modification, même partielle, est expressément interdite.
En téléchargeant l'image sélectionnée, vous confirmez avoir lu et accepté les Droits de Propriété Intellectuelle et Industrielle.

Tous les contenus du Site sont protégés et défendus par les normes légales en vigueur en matière de droits d’auteur et de propriété intellectuelle et industrielle.
Toute opération d’extraction ou de réutilisation, de reproduction totale ou partielle, de distribution, de publication ou de transmission du matériel présent sur le site, n’ayant pas été expressément et préalablement autorisée par écrit par MINOTTI, est défendue. Est en outre interdite toute autre activité qui serait en mesure de léser les intérêts légitimes des auteurs et des titulaires de droits sur les œuvres intellectuelles et sur les modèles ornementaux qui s’y trouvent. À titre d’exemple, mais sans souci d’exhaustivité, en plus de ce qui est spécifié au paragraphe précédent, par contenu du site on doit entendre, de manière générale, les textes, les photographies, les films et les présentations, les banques de données, les graphiques et les tableaux, les slogans, et reproductions audio et vidéo, toute forme de représentation graphique et/ou de texte en général. 
Toutes les marques, noms de domaines, dénominations sociales, noms de firmes et enseignes se trouvant dans le site, appartiennent de manière exclusive à MINOTTI et sont par conséquent protégés par les normes légales en vigueur en matière de signes distinctifs. Leur reproduction est par conséquent interdite, sous toute forme ou de toute manière que ce soit, sans une autorisation préalable et expresse délivrée par écrit par MINOTTI, de même qu’est interdit l’enregistrement de la marque "MINOTTI" dans n’importe quel domaine de premier niveau (top level domain).
Dans les pages du site pourraient se trouver des marques, des noms de domaine, des dénominations sociales, des noms de firme et des enseignes appartenant à des sujets tiers avec lesquels MINOTTI entretient des rapports de collaboration à différents titres et de différents genres, et qui jouissent de la même protection que celle qui est accordée aux signes distinctifs de MINOTTI par les normes légales en vigueur en matière de droits d’auteur et de propriété intellectuelle et industrielle.
MINOTTI informe pour finir qu’est absolument défendue l’utilisation de tous les signes distinctifs appartenant à MINOTTI, tels que balises Meta, ou toute commande en langage HTML qui, bien que n’impliquant pas la visualisation ou le formatage de certaines commandes, fournissent dans tous les cas des instructions aux agents électroniques ou aux moteurs de recherche afin d’augmenter la possibilité de repérer un site différent de ceux qui peuvent être mis en relation avec MINOTTI.

Contenu du site
Le site Internet www.minotti.com est un site portail d’information en ligne qui permet d’être informé sur MINOTTI, ainsi que sur les produits et services offerts par notre société, en se proposant de fournir un panorama sur les principales activités de MINOTTI, sur les produits et les services offerts.
Tous les contenus du site (à titre d’exemple, mais sans caractère exhaustif, informations, images, photographies, vidéos, sons, marques, logos, noms de domaine, logiciels d’application, layout graphiques, documentation technique et manuels, présentation, etc.) et les droits qui y sont liés sont réservés ;  par conséquent, ils ne peuvent être consultés que dans des buts d’information personnelle, toute autre utilisation différente étant expressément interdite sans un consentement écrit préalable émanant de MINOTTI.
MINOTTI, ses directeurs, administrateurs, associés et/ou membres du personnel ne fournissent aucune garantie sur le fonctionnement du site, sur la précision et le caractère exhaustif des contenus qui sont publiés sur le Site et MINOTTI se réserve le droit de modifier et de mettre à jour, à n’importe quel moment, lesdites informations, sans aucun préavis et en vertu de son jugement sans appel.
En aucun cas, MINOTTI, ses directeurs, administrateurs, associés et/ou membres du personnel ne peuvent être tenus pour responsables à quelque titre, pour quelque cause ou raison que ce soit, du fonctionnement du site ou bien de tout dommage, quel qu’il soit, qui dériverait de l’utilisation ou de l’impossibilité d’utilisation du site et de ses contenus, de même que d’omissions, d’inexactitudes ou d’erreurs dans les contenus du Site.
Les programmes logiciels qui sont reliés au Site et le Site lui-même pourraient présenter des défauts de fonctionnement et pourraient contenir des virus ou tout autre élément dommageable. L’utilisateur du Site et de ses contenus assume par conséquent la responsabilité totale et inconditionnelle pour les pertes, dommages et frais éventuels, de toute nature et entité, qui pourraient naître de l’utilisation du site.

Modalités d’utilisation du Site. 
Le contenu du site ne peut être, en tout ou en partie, copié, reproduit, republié, chargé, transcrit, transmis ou distribué, sous quelque modalité ou quelque forme que ce soit, sans avoir obtenu au préalable une autorisation écrite de la part de MINOTTI. En outre, le contenu du Site ne pourra être diffusé, en tout ou en partie, par le biais de canaux de communication tels que le réseau Internet, les systèmes télévisés, radiophoniques et de tout autre nature en l’absence d’une autorisation écrite préalable émanant de MINOTTI.
Les informations et le matériel contenu dans le site ne pourront, en outre, être utilisés dans des buts commerciaux afin de constituer des banques de données de tout type et en tout genre, ni être mis aux archives (en tout ou en partie) dans des banques de données préexistantes, que celles-ci soient accessibles exclusivement de la part de celui qui l’a constitué ou qu’elles soient mises à disposition de tiers.

Linking et Framing
Sans une autorisation écrite préalable émanant de MINOTTI, il n’est en aucune manière permis de créer des liens de connexion à la page d’accueil du site, à laquelle on peut actuellement accéder par le biais de l’adresse web http://www.minotti.com/, ni à aucune autre page interne du site.
Sont expressément interdits les liens spécifiques qui permettent de renvoyer l’utilisateur à une page interne sans passer par la page d’accueil du site à laquelle on peut actuellement accéder par le biais de l’adresse web http://www.minotti.com/ (“deep linking”), de même que les liens d’insertion automatique (“inline linking”) qui permettent à l’utilisateur de visualiser automatiquement, dans un espace spécifique, des images provenant du site.
Sont en outre interdits les liens-cadre ("framing") qui permettent de faire apparaître une page du Site dans une page spécifique d’un autre site, en faisant simultanément en sorte que le contenu de ladite page, au lieu d’apparaître dans une fenêtre indépendante du navigateur, apparaisse à l’intérieur d’un cadre prévu à cet effet. 
À ce propos, on signale que toute violation de ce qui est prévu par le présent article, est susceptible de constituer une conduite pouvant être poursuivie en justice, notamment du point de vue de la concurrence déloyale, régie par les normes légales qui sont en vigueur en la matière.

Modifications
Les présentes conditions d’utilisation peuvent être modifiées par MINOTTI à n’importe quel moment, sans que cela ne soit annoncé au préalable aux utilisateurs et sans préjuger de l’obligation qui pèse sur ces derniers d’en prendre connaissance à intervalles périodiques avant d’accéder aux contenus du site. 

Législation applicable et tribunal compétent
Les présentes conditions d’utilisation sont soumises à la législation italienne et seront interprétées aux termes de cette même législation.
Dans les limites de ce qui figure ci-dessus, le tribunal compétent pour toute controverse qui pourrait surgir concernant l’utilisation du présent Site, au vu des présentes conditions d’utilisation, sera, de manière exclusive, le tribunal de Milan.
En vertu de l’application de la législation italienne, en cas d’éventuelles divergences d’interprétation entre la version en langue italienne et la version en langue française des présentes conditions d’utilisation du Site, c’est la langue italienne qui prévaudra.

CONFERMO E PROCEDO